¿Dónde encontrar una bomba para cascada en circuito cerrado?

Una cascada de circuito cerrado puede animar un pequeño jardín sin necesidad de un gran estanque visible. El agua sale de un depósito, sube gracias a una bomba y luego vuelve a bajar hacia ese mismo depósito. Para obtener un flujo agradable y fiable, hay que elegir la bomba según el caudal deseado en la parte superior, la altura a salvar y las pérdidas del circuito.

El tamaño del depósito y el acceso a la bomba también son importantes. Un aparato potente instalado en un depósito insuficiente puede quedarse sin agua en cuanto se llene la cascada.

¿Qué significa «circuito cerrado» en un jardín?

El mismo agua recircula entre el depósito y la cascada. El retorno puede hacerse a un estanque visible o a un depósito oculto bajo rodillos y una estructura diseñada para este uso.

El sistema no es hermético. Pierde agua por evaporación y puede perder aún más por salpicaduras, viento o desbordamiento. Sigue siendo necesario controlar el nivel y reponer el agua.

Si la cascada también alimenta un estanque para peces, su bomba puede tener una función vinculada a la filtración. En este caso, las necesidades biológicas y las limitaciones del filtro influyen en la elección. Una cascada puramente decorativa con depósito oculto se dimensiona en primer lugar para su efecto de agua y su circuito.

Las medidas a tomar antes de mirar las bombas

• La altura vertical: desde la superficie del agua en el depósito en funcionamiento hasta el punto de salida superior.
• El ancho del flujo: en el punto donde se desea obtener una lámina o una caída de agua.
• La longitud de la tubería: siguiendo su recorrido real.
• El diámetro interior: hay que distinguir esta medida del diámetro exterior y de las roscas.
• Los accesorios: codos, válvulas, filtro eventual, repartidor y elemento de cascada.
• El volumen útil del depósito: hay que tener en cuenta los rodillos, soportes y equipos que ocupan espacio.

Un croquis con estos datos permite una selección mucho más precisa que una solicitud de «una bomba para cascada de dos metros». Esta expresión puede referirse a la longitud del arroyo, a la altura total o al ancho del elemento decorativo.

Elegir el caudal a partir del efecto deseado

Un hilo discreto sobre una piedra y una lámina gruesa sobre todo el ancho requieren caudales diferentes. La forma de las rocas, las irregularidades del umbral y la altura de caída también cambian el resultado.

Para un elemento fabricado, parta de las recomendaciones de su fabricante. OASE, por ejemplo, ofrece recomendaciones de bombas vinculadas a la altura para sus Waterfall. Las cifras de un modelo concreto no deben aplicarse a todas las cascadas naturales.

Para una composición de piedras, describa el resultado esperado y proporcione una foto o un dibujo del umbral. Las reglas de caudal por centímetro de ancho constituyen puntos de partida que hay que contrastar con el proyecto. Una prueba ajustable es especialmente útil antes de fijar definitivamente los últimos elementos del decorado.

Piense también en el sonido. Una caída alta y concentrada puede ser más sonora que un fluir distribuido. El caudal deseado debe adaptarse a la terraza y a los vecinos, así como al aspecto de la cascada.

Leer la curva de la bomba

El caudal máximo anunciado corresponde a una situación muy diferente a la de una subida por una tubería larga. La altura manométrica total suma el desnivel y las pérdidas relacionadas con el paso del agua por el circuito.

El método presentado por OASE consiste en determinar esta altura total y, a continuación, consultar la curva de rendimiento. El dato interesante es el caudal que la bomba puede proporcionar a esa altura.

La altura máxima y el caudal máximo no están disponibles simultáneamente. Elegir un aparato cuya altura máxima corresponda justo a la cima de su cascada suele dar como resultado un caudal insuficiente.

Ejemplo de procedimiento: desea un caudal determinado en una salida situada 1,20 m por encima del depósito. Queda por integrar las pérdidas de la tubería y los accesorios, y luego comprobar este caudal en la curva. La única cifra de «1,20 m» no permite seleccionar el modelo.

Una tubería demasiado estrecha puede arruinar el resultado

La elección de la tubería acompaña a la de la bomba. Un circuito largo, estrecho o cargado de codos puede absorber una parte importante de la capacidad disponible.

Compare las posibilidades de recorrido antes de optar por un modelo más potente. Un trayecto más directo y unos racores adecuados pueden mejorar el caudal sin aumentar innecesariamente el consumo.

Prepare también las operaciones de mantenimiento: un racor desmontable accesible, una tubería protegida de pellizcos y una ubicación que permita sacar la bomba. Una reparación se vuelve más complicada si todo está enterrado bajo piedras pesadas.

Si se prevén varias salidas, el caudal deberá repartirse. Especifique el número de ramificaciones y el funcionamiento deseado: todas juntas, solo algunas o ajuste independiente.

Dimensionar el depósito para el arranque y la parada

Al arrancar, una parte del agua abandona el depósito para llenar la tubería, los pequeños tramos intermedios y el arroyo. La bomba debe seguir recibiendo suficiente agua durante esta fase y en funcionamiento estabilizado.

Al parar, el agua vuelve al depósito. Este debe poder recibirla sin desbordarse. Estas dos situaciones deben comprobarse antes de terminar el decorado.

Aquascape utiliza, para sus proyectos Pondless, una estimación del volumen de agua del arroyo y recomienda un depósito que corresponda al menos al doble de ese volumen en su método de cálculo. Es un punto de referencia de diseño que hay que completar con la geometría real, el nivel mínimo de la bomba y los demás volúmenes del circuito.

Un ejemplo geométrico ayuda a comprenderlo: un canal que contiene en promedio 4 cm de agua sobre 2 m de largo y 40 cm de ancho representa aproximadamente 32 litros. Los huecos, los tramos intermedios y la tubería se suman al balance. Esta estimación no significa que un depósito nominal de 64 litros baste automáticamente.

Los rodillos ocupan espacio. Una excavación llena de piedras no ofrece el mismo volumen de agua que un depósito vacío de las mismas dimensiones. Tenga en cuenta la capacidad útil anunciada para los módulos y soportes empleados.

¿Qué familia de bombas considerar?

Una pequeña fuente de agua relativamente limpia puede utilizar una bomba compacta para juegos de agua, como la Aquarius Universal Classic 1000, si su curva y su instalación se ajustan a la necesidad. Una cascada más exigente requiere otra selección.

La AquaMax Eco Classic 8500, referencia 51099, es una bomba destinada especialmente a la filtración y a las cascadas. Su ficha indica 8 300 l/h como máximo, una altura máxima de 3,20 m y una potencia de 80 W.

Estos valores permiten preseleccionar una referencia, no garantizar un caudal para su cascada. Compruebe también que el depósito ofrezca las condiciones de instalación previstas en su manual.

Si desea modular el efecto, busque una bomba cuyo ajuste esté explícitamente previsto por el fabricante. La Classic 8500 citada aquí no debe conectarse a un variador eléctrico genérico. Un modelo dotado de su propio controlador responde a otra configuración.

Filtración y mantenimiento: prever el acceso desde el principio

Las hojas y el polvo acaban llegando al depósito. Una protección accesible de la aspiración y un mantenimiento regular limitan las acumulaciones molestas. El sistema elegido debe respetar las necesidades de la bomba sin asfixiar su entrada de agua.

Retire los residuos grandes antes de que se descompongan. Si se forman depósitos en una zona accesible, una aspiradora adecuada, como una PondoVac 4, puede facilitar una limpieza selectiva vigilando el nivel.

Un depósito decorativo, un estanque para peces y una piscina natural no tienen las mismas exigencias. La elección de un tratamiento o de una filtración biológica depende del uso real. Especifíquelo al preparar el proyecto.

Estimar el consumo sin olvidar el tiempo de funcionamiento

El consumo se calcula a partir de la potencia absorbida y del tiempo de funcionamiento. Una bomba de 80 W utilizada durante ocho horas consume aproximadamente 0,64 kWh; durante veinticuatro horas, aproximadamente 1,92 kWh.

Multiplique esta energía por su tarifa de electricidad para estimar el coste. Estos son ejemplos de cálculo, no una promesa de consumo para todos los ajustes y todos los aparatos.

Una cascada decorativa independiente puede pensarse con horarios adaptados a su uso. Si la misma bomba alimenta el filtro de un estanque para peces, se debe evaluar una programación de parada según el funcionamiento biológico del conjunto.

Probar el sistema antes de terminar los alrededores

Realice varios ciclos de arranque y parada. Observe el nivel del depósito, el retorno del agua y las salpicaduras. Compruebe también los racores durante el funcionamiento.

Antes del invierno, siga las instrucciones de la bomba y los accesorios. El hielo puede desviar el agua fuera de la zona de retorno. Aquascape destaca este riesgo en sus recomendaciones de mantenimiento invernal de cascadas sin estanque visible.

La estructura que sostiene los rodillos y cierra el acceso al depósito debe estar prevista para las cargas y el uso del lugar. Un decorado oculto no exime de asegurar la instalación, especialmente si los niños pueden acceder a ella.

Fuentes

• OASE — Calcular la altura manométrica total: altura, pérdidas y curva de la bomba.
• OASE — Waterfall 30: recomendaciones propias de un elemento de cascada.
• Aquascape — Pondless Waterfall: principio del circuito y depósito oculto.
• Aquascape — Cálculo del volumen de una cascada Pondless: volumen en circulación y depósito.
• Aquascape — Mantenimiento invernal de una cascada Pondless: congelación y retorno del agua.
• Fichas de Aquishop de las bombas y del PondoVac 4 vinculadas en el artículo.