Su cascada se detiene y el dispositivo muestra Er6. Antes de pedir una bomba nueva, es necesario comprender qué indica este código. En los modelos AquaMax Eco Classic 9000 C, 12000 C y 18000 C cubiertos por el manual de OASE consultado, Er6 corresponde a un funcionamiento en seco.
La prioridad es, por tanto, comprobar la entrada de agua. Una bomba instalada en un estanque puede quedarse sin agua si su alimentación está obstruida o si el nivel desciende. Y una instalación denominada «en seco» significa que el motor se encuentra fuera del estanque: la bomba debe recibir siempre agua durante su funcionamiento.

Comenzar por la referencia y el código exactos
Haga una foto de la pantalla antes de manipular nada. Anote también la referencia de la placa de la bomba y la del controlador. El sufijo C es importante: los consejos de otro AquaMax o de un dispositivo anterior no son necesariamente aplicables.
Anote en qué momento aparece el mensaje: al arrancar después del invierno, justo después de una limpieza, tras varias horas de funcionamiento o cuando baja el nivel del estanque. Esta cronología ofrece una pista mucho más precisa que la simple indicación «la bomba ya no funciona».
Por ejemplo: si el incidente se produce inmediatamente después de una intervención en las tuberías, compruebe primero lo que se ha movido. Si el problema aparece tras varios días de descenso del nivel, examine la alimentación de agua y la causa de este descenso. Estas observaciones orientan el diagnóstico sin demostrar, por sí solas, el origen de la avería.
Poner la instalación en seguridad
Desconecte el controlador de la red eléctrica antes de intervenir. Su botón de parada no sustituye a este corte. Antes de tocar el agua, desconecte los equipos eléctricos que se encuentren en ella. No debe volver a poner en servicio una bomba cuyo cable o carcasa esté dañado.
Mantenga el controlador fuera del agua. Realice únicamente las operaciones de mantenimiento previstas en el manual de su versión. Un olor anormal, un enchufe deteriorado o un disparo eléctrico requieren una revisión profesional.
Si la bomba está sumergida: examinar el nivel y la entrada de agua
Observe primero la zona donde trabaja. El nivel visible cerca de la terraza no siempre corresponde al del compartimento técnico: el paso entre dos zonas puede estar obstruido mientras que el estanque principal parece lo suficientemente lleno.
Después de desconectar la alimentación, compruebe si se han acumulado hojas, filamentos o residuos alrededor de la aspiración. Un cúmulo local puede pasar desapercibido desde la orilla. Un agua bastante clara en la superficie no permite concluir que el fondo esté limpio.
Fotografíe la disposición antes de sacar el material. Esta referencia evita volver a colocar la bomba contra una pared, en una cavidad llena de sedimentos o bajo un elemento que dificulte su alimentación. Al volver a montarla, respete la inmersión completa y la posición estable previstas por OASE.
Si el nivel ha bajado, busque también por qué: evaporación, fuga, desbordamiento del filtro o agua proyectada al exterior. Añadir agua sin seguir su evolución puede retrasar la próxima parada solo unas horas. Una marca con fecha en la orilla ayuda a comparar las observaciones.
Si la bomba está instalada fuera del agua: seguir el circuito de aspiración
Dibuje simplemente el recorrido desde el estanque hasta la bomba. Identifique las válvulas, conexiones, cestas y posibles prefiltros. Esta visión general facilita una comprobación ordenada y permite describir claramente el montaje a un asesor.
- ¿Se ha dejado alguna válvula cerrada después del mantenimiento?
- ¿Se ha doblado, movido o comprimido la tubería con algún objeto?
- ¿Hay alguna cesta accesible llena de residuos?
- ¿Se desmontó alguna conexión justo antes del incidente?
- ¿Se mantiene la alimentación de agua cuando se inicia el sistema?
Estos puntos son vías de inspección del circuito, no una lista de causas garantizadas para cada Er6. Haga confirmar el cebado y la disposición hidráulica si no conoce su instalación. Multiplicar las pruebas en un circuito mal alimentado no aporta un diagnóstico fiable.
Una modificación reciente merece especial atención. Sustituir una tubería por una de menor diámetro, añadir conexiones o desplazar el material cambia las condiciones de circulación. Conserve las dimensiones y las fotos para poder evaluar estos cambios.
Limpiar lo que realmente dificulta el funcionamiento
Distinga los residuos blandos de la cal. Las hojas y los filamentos se retiran mecánicamente. Para una acumulación de cal persistente, OASE menciona PumpClean en su manual. El desmontaje, la limpieza y el remontaje deben seguir el documento correspondiente a la bomba.
El AquaActiv PumpClean 500 ml es un producto de mantenimiento de material. Prepare la solución y respete los tiempos indicados en su envase; enjuague cuidadosamente los elementos antes de devolverlos al circuito.

Una limpieza específica responde a una acumulación identificada. No repara un componente dañado ni restablece una entrada de agua cerrada. Si una pieza presenta un desgaste o daño visible, envíe su foto con la referencia completa antes de elegir su sustitución.
El lodo vuelve a acumularse alrededor de la bomba: actúe también en el estanque
Una entrada de agua regularmente enterrada bajo los residuos revela la necesidad de un mantenimiento más amplio. Observe dónde llegan las hojas, cómo circulan los residuos y qué zonas acumulan los materiales.
Una aspiradora PondoVac 4 permite retirar las acumulaciones accesibles por zonas. Esta extracción debe mantenerse controlada: vigile el nivel durante el trabajo y adapte la reposición de agua a las necesidades del estanque.
El Aquipond Bactovase puede acompañar la gestión de la fracción orgánica de los sedimentos, según su manual. Su acción se enmarca en el mantenimiento del estanque; el Er6 exige primero restablecer la alimentación hidráulica de la bomba.
Una foto de la zona después de la limpieza servirá como punto de comparación. Si la misma acumulación vuelve rápidamente, revisar el paso de los residuos y la frecuencia de la extracción será más útil que repetir el desmontaje sin otro cambio.
Preparar un reinicio observable
Una vez corregida la causa y verificada la instalación, siga el procedimiento de puesta en servicio del manual. OASE indica que el mensaje se restablece tras eliminar el fallo.
Permanezca presente para observar el retorno del agua, el nivel en los compartimentos y la posible aparición del código. Anote el tiempo si la parada se repite. Un funcionamiento de unos instantes no basta para confirmar que todo ha vuelto a la normalidad.
Si el Er6 persiste, interrumpa las pruebas y prepare los elementos para el servicio técnico. Cambiar varias cosas a la vez dificulta interpretar el resultado; un registro claro de cada intervención ayudará a continuar el diagnóstico.
Proteger el estanque durante la parada
La circulación contribuye al funcionamiento del filtro y, según la instalación, a los intercambios gaseosos. Durante una avería prolongada, observe los peces y controle la calidad del agua. La OATA recomienda, en particular, vigilar los compuestos nitrogenados y mantener un mantenimiento adecuado de la filtración.
Una aireación independiente, correctamente dimensionada, puede ser útil. El AquaOxy 1000 es un ejemplo de equipo dedicado a este uso; su elección depende del estanque y de la población. No sustituye las funciones mecánicas y biológicas del filtro.
Evite continuar con una alimentación abundante mientras el tratamiento de los residuos está alterado. Si los peces respiran con dificultad o se agrupan en la superficie, la calidad del agua y la oxigenación se vuelven prioritarias: pida rápidamente un asesoramiento adecuado.
La información que debe transmitir para obtener una ayuda precisa
| A preparar | Por qué es útil |
|---|---|
| Fotos de las placas y de la pantalla | Identificar la versión y el mensaje exacto. |
| Vista del estanque y del circuito | Comprender la entrada de agua y el montaje. |
| Fecha y circunstancias de la primera parada | Relacionar el incidente con un posible cambio. |
| Comprobaciones y limpiezas ya realizadas | Continuar el diagnóstico sin repetir las mismas pruebas. |
Elegir el mantenimiento adecuado para su bomba
Comience por identificar la causa de la parada. Si la comprobación revela cal en los elementos afectados, consulte las indicaciones del limpiador recomendado y el manual de su bomba.
Fuentes
- OASE — Manual AquaMax Eco Classic 9000 C / 12000 C / 18000 C, secciones en francés sobre errores, instalación y mantenimiento.
- OATA — How to look after pond fish: seguimiento del agua y filtración.
- OASE — Calcular la altura manométrica total: influencia del circuito hidráulico.
- Fichas de Aquishop de los productos relacionados en el artículo: PumpClean, PondoVac 4, Aquipond Bactovase y AquaOxy 1000.







