Zwei 20.000-Liter-Teiche können sehr unterschiedliche Filtersysteme erfordern. Der erste beherbergt ein paar Goldfische zwischen den Pflanzen. Der zweite bietet Platz für Kois, die täglich gefüttert werden. Das Volumen ist identisch, aber die Menge des anfallenden Abfalls unterscheidet sich stark.
Um ein Filtersystem auszuwählen, verknüpfen Sie das tatsächliche Volumen mit dem Fischbesatz, der Fütterung und der Zeit, die Sie für die Wartung aufbringen können. Die Art der Installation folgt dann: unter Druck, im Durchlaufverfahren oder im Schwerkraftbetrieb. Jede Lösung bringt Einschränkungen mit sich, die vor dem Kauf bedacht werden müssen.
Beginnen Sie mit einem Steckbrief des Teichs
Ermitteln Sie Volumen, Tiefe, Sonneneinstrahlung sowie Art und Größe der Fische. Fügen Sie eine Schätzung der Fütterung während der Hochsaison hinzu. Wenn der Bestand wachsen soll, muss die Dimensionierung diese Entwicklung berücksichtigen.
Eine Zählerablesung beim Befüllen liefert wertvolle Informationen. Bei einem bereits befüllten Teich bleibt eine geometrische Berechnung eine Schätzung: Verwenden Sie die durchschnittliche Tiefe und berücksichtigen Sie die Teichzonen. Entleeren Sie den Teich nicht nur, um einen genaueren Wert zu erhalten.
Beschreiben Sie auch das angestrebte Ergebnis. Ein ökologischer Teich zur Förderung der Biodiversität, der kaum oder gar nicht mit Fischen besetzt ist, kann ohne technische Filterung funktionieren. Ein dicht besiedelter Zierteich erfordert ein anderes Management. Die RHS verknüpft den Filterbedarf mit der Fischbesatzdichte und den Zielen für den Teich.
Mechanisch und biologisch: Was der Filter leisten muss
Der mechanische Teil hält Feststoffe zurück. Er kann Filtermatten, Bürsten, ein Sieb, eine Trommel oder andere Vorrichtungen verwenden. Seine Effizienz hängt auch von der Entsorgung ab: Die eingefangenen Abfälle müssen aus dem System entfernt werden.
Der biologische Teil bietet Oberflächen, die von Mikroorganismen besiedelt werden können. Unter geeigneten Bedingungen wandelt die Nitrifikation insbesondere Ammonium in Nitrite und dann in Nitrate um. Dieser Prozess erfordert Zeit für die Etablierung sowie eine ausreichende Sauerstoffzufuhr.
Ein UV-C-Klärer kann das System gegen Schwebelgen ergänzen. Er sorgt jedoch nicht allein für den biologischen Abbau von Abfällen und ersetzt nicht die Entfernung der Partikel. Die Wasserklarheit allein ist daher kein ausreichender Leistungsindikator.
Der Druckfilter: eine kompakte Installation
In einem Druckfilter fließt das Wasser durch einen geschlossenen Behälter und behält einen gewissen Druck bei, der Rückläufe in eine gewisse Höhe ermöglicht. Dieses Prinzip kann die Integration in der Nähe eines Wasserfalls erleichtern, sofern die Grenzen von Filter und Pumpe beachtet werden.
Der FiltoClear 19000 von OASE kombiniert Filterschwämme und eine integrierte UVC-Einheit. Die Bedienelemente sind von oben zugänglich und das Reinigungssystem ermöglicht eine einfache Wartung von außen. Dennoch müssen der Zugang zum Deckel, der Abfluss für das Schmutzwasser sowie die in der Anleitung vorgesehenen regelmäßigen Wartungsarbeiten berücksichtigt werden.
Diskretion sollte nicht dazu führen, Anschlüsse unzugänglich zu vergraben oder Schläuche abzuknicken. Überprüfen Sie auch den maximal zulässigen Druck. Eine sehr leistungsstarke Pumpe verbessert das Ergebnis nicht automatisch.
Die angegebenen Volumina lesen: ein anschauliches Beispiel
Das technische Datenblatt des FiltoClear 19000 unterscheidet drei Richtwerte: bis zu 19 m³ in der allgemeinen Kategorie, 10 m³ mit Fischbesatz und 5 m³ mit Kois. Der Name „19000“ bedeutet also nicht, dass er für jeden 19.000-Liter-Teich geeignet ist.
| Angabe auf dem Datenblatt | Maximales angegebenes Volumen |
|---|---|
| Allgemeine Kategorie | 19 m³ |
| Teich mit Fischen | 10 m³ |
| Teich mit Kois | 5 m³ |
Diese Zahlen verdeutlichen, wie ein Datenblatt zu lesen ist; sie sind keine universelle Empfehlung für jeden Besatz. Die Futtermenge, die Sonneneinstrahlung und die Wartungsbedingungen können dazu führen, dass eine höhere Kapazität erforderlich ist.
Der Durchlauffilter: den Wasserrücklauf planen
Ein offener Filter kann von einer Pumpe gespeist werden, wonach das Wasser durch Schwerkraft in den Teich zurückfließt. Sein Auslass muss so platziert und dimensioniert sein, dass dieser Abfluss möglich ist. Er kann nicht dazu verwendet werden, das Wasser frei in einen höher gelegenen Punkt als sein Auslassniveau zu fördern.
Das BioSmart Set 36000 ist ein Beispiel für ein Set, das einen Filter, eine Pumpe und eine UV-C-Einheit kombiniert. Sein Aquishop-Datenblatt umfasst unter anderem ein Vitronic 36 W und eine AquaMax Eco Classic 11500. Überprüfen Sie bei der Auswahl die genaue Zusammensetzung des Sets und die Montagebedingungen.
Diese Art der Installation kann den Zugang zu den Filtermaterialien und Entleerungen erleichtern. Sie erfordert jedoch einen geeigneten Platz mit einem Rücklaufweg, der kein Überlaufen verursacht. Die landschaftliche Gestaltung sollte genügend Raum lassen, um den Filter zu öffnen und zu warten.
Ein Schwerkraftsystem: eine andere Organisation
Der Begriff „Schwerkraft“ kann verwirrend sein. In einem schwerkraftgespeisten System fließt das Wasser vom Teich durch geeignete Leitungen zum Filter, oft über einen Bodenablauf oder einen Skimmer. Die Pumpe befindet sich in der Regel nach den Filterstufen und befördert das Wasser zurück in den Teich.
Das Installationsniveau der Module ist entscheidend. Diese Montage muss mit den Leitungen, Wasserständen und dem Technikraum geplant werden. Es reicht nicht aus, einfach einen offenen Filter neben den Teich zu stellen, um diese Funktionsweise zu erreichen.
OASE bietet unter anderem modulare ProfiClear-Systeme in pumpengespeisten oder schwerkraftgespeisten Versionen an. Die Wahl der Version und die Organisation der Module müssen dem Projekt entsprechen. Ohne eine Prüfung des Aufbaus sind sie nicht austauschbar.
Trommelfilter und Moving Bed: Welche Funktionen bieten sie?
Ein Trommelfilter ist eine mechanische Stufe, die Partikel durch ein Sieb trennt und diese bei der Reinigung abführt. Ein Moving Bed ist eine biologische Stufe, in der Medien, in der Regel durch Belüftung, in Bewegung versetzt werden.
Diese Begriffe bezeichnen Funktionen, keine automatische Garantie für die Anpassung an alle Teiche. Prüfen Sie die zulässige Futterbelastung (sofern dokumentiert), die Durchflussmenge, das Volumen der Medien und den Luftbedarf.
Eine automatisierte Reinigung kann die regelmäßigen Handgriffe erleichtern, dennoch bleibt es notwendig, das System, die Abflüsse und die Verschleißteile zu überwachen. Planen Sie auch den Wasser- und Strombedarf für den Betrieb ein.
Pumpe, Filter und UV-C-Einheit aufeinander abstimmen
Die Nutzleistung ist diejenige, die tatsächlich durch den Kreislauf fließt. Die Förderhöhe, die Schläuche und die Geräte reduzieren die von der Pumpe angegebene maximale Durchflussmenge. Überprüfen Sie den Betriebspunkt und den zulässigen Bereich für jedes Gerät.
Ein zu hoher Durchfluss kann die hydraulische Kapazität des Filters überschreiten oder die geplante Behandlung stören. Ein zu geringer Durchfluss kann dazu führen, dass einige Bereiche schlecht durchströmt werden und die Menge des behandelten Wassers abnimmt. Eine willkürliche Erhöhung der Leistung ersetzt diese Überprüfung nicht.
Bei einem offenen Filter muss der Rücklauf den ankommenden Durchfluss bewältigen können. Bei einem Druckfilter sind die Druckgrenzen einzuhalten. Denken Sie in beiden Fällen daran, was beim Stoppen und Neustarten des Systems passiert.
Eine Wartung wählen, die Sie auch wirklich leisten können
Stellen Sie sich vor dem Kauf einen typischen Wartungsvorgang vor: Wo stehen Sie, wie öffnen Sie den Filter und wohin fließt das Reinigungswasser? Wenn jede Wartung erfordert, schwere Steine zu bewegen oder durch ein Beet zu laufen, wird die Instandhaltung schwieriger.
Prüfen Sie die Verfügbarkeit von Filterschwämmen, Dichtungen, Leuchtmitteln und anderen Ersatzteilen für das Modell. Vergleichen Sie auch die voraussichtliche Wartungshäufigkeit je nach Belastung Ihres Teichs. Ein Gerät, das in Ihrem Garten leicht zu reinigen ist, ist oft eine bessere Wahl als ein anspruchsvolleres System, das schlecht integriert ist.
Die Kosten umfassen den Filter, die Pumpe, Anschlüsse, den eventuellen UV-Klärer, Belüftung und Verbrauchsmaterialien. Fügen Sie die für den Aufbau erforderlichen Arbeiten hinzu: Der reine Preis des Filtergehäuses beschreibt nicht das gesamte Installationsbudget.
Die Inbetriebnahme begleiten
Ein neuer Filter muss durch Analysen überwacht werden. Aquipond NitriBoost kann die Besiedlung unterstützen, sofern die Anwendungsbedingungen, insbesondere hinsichtlich Temperatur und pH-Wert, erfüllt sind.
Steigern Sie die Belastung schrittweise und überwachen Sie Ammonium und Nitrit. Eine Zugabe von Bakterien verwandelt einen neuen Filter nicht sofort in eine ausgereifte Anlage. Ebenso erfordert das Ersetzen eines vorhandenen Filters den Erhalt der nützlichen Biologie, soweit möglich, sowie eine Beobachtung der Übergangsphase.
Vergleichen Sie die für Ihren Garten geeigneten Installationen
Stellen Sie das Volumen, den aktuellen und zukünftigen Fischbestand, Fotos vom Standort und Ihre Wartungseinschränkungen zusammen. Das Team von Aquiflor kann Sie so zu einem schlüssigen System führen.
FiltoClear 19000 Druckfilter ansehen →
BioSmart Set 36000 entdecken →
Quellen
- RHS — Choosing a Pond Filter: Funktionen und Auswahl je nach Fischbesatz.
- OASE — FiltoClear 19000: Montage und Kapazitäten je nach Besatz.
- OASE — ProfiClear Premium XL Gravity Fed: modulare Organisation, Trommelfilter und bewegliche Medien.
- University of Florida IFAS — Ammonia in Aquatic Systems: Funktionsweise der Nitrifikation.
- Aquishop-Datenblätter zum BioSmart Set 36000 und Aquipond NitriBoost, die im Artikel verlinkt sind: Zusammensetzung des Sets und Anwendungsbedingungen.
